Estudie en escuelas americanas y me gradué de la preparatoria. Un año después, cuando tenia 20 años, fuí deportado a México.

Hice trámites para obtener nuevamente una visa, pero el Oficial Consular me dijo que como había vivido en E.U. ilegalmente esta vez no calificaba.

Yo sé que lo que hicieron mis padres no estuvo bien, ¿Porque tengo prohibida la entrada a los E.U. de por vida? No tengo intenciones de estar en los E.U.

de manera ilegal, viví la mitad de mi vida allá y me siento parte Americano. Me gustaría visitar a mis amigos y poder ir de vacaciones con mi familia.

La idea de pensar que tengo prohibido entrar a los E.U. me hace sentir muy triste.

Gracias por su pregunta, desafortunadamente lo que hicieron sus padres es una falta grave a las leyes de inmigracion de los Estados Unidos. Sin embargo usted no tiene prohibida la entrada a los Estados Unidos de por vida.

Si usted fué deportado antes del 1 de Abril de 1997, usted tendrá que esperar un periodo de cinco años, antes de solicitar una visa nuevamente.

Si usted fué deportado después de esta fecha, usted tendrá que esperar al menos diez años, antes de solicitar una visa para entrar a los Estados Unidos.

Si el tiempo mencionado ya transcurrió, lo que usted tiene que hacer es solicitar una visa nuevamente, y mencionar durante su entrevista y en la solicitud DS-160 éste incidente, recuerde que primeramente usted tiene que cumplir con los requisitos para calificar para una visa de turista, y posteriormente el oficial consular determinará si usted puede obtener una visa.

Si el tiempo mencionado no ha concluido y usted necesita obtener una visa por circunstancias especiales, usted también puede solicitar una visa, debe mencionar este incidente en la solicitud DS-160 y durante la entrevista.

El oficial consular determinará si uste califica para un ”perdón”. Este proceso de “perdón” no es inmediato, y no es una garantía que usted pueda obtener una visa, asi mismo este proceso puede tomar varios meses.

Para más información sobre visas y/o para realizar una cita, por favor visite nuestra página de Internet: http://spanish.matamoros.usconsulate.gov/visas.html.

o para agendar una cita llame a los teléfonos 01-868-812-61-18 ó 01-868-800-30-30. Si usted tiene una pregunta que le gustaría que se publicara en el periódico, por favor mándela por correo electrónico a MatamorosVisas@state.gov con la referencia “Pregúntele al Cónsul General” en el titulo de su mensaje.

Para llenar la solicitud de visa consulte: https://ceac.state.gov/genniv o http://spanish.matamoros.usconsulate.gov/