Agradezco su pregunta acerca de los ciudadanos de otros países que residen en México, o como nosotros les llamamos “ciudadanos de terceros países”.

A nosotros siempre nos complace facilitar los viajes en cuestión de negocios o turismo a los Estados Unidos. Cualquier ciudadano de otro país que reside legalmente en Tamaulipas, México, puede solicitar una visa de no inmigrante en el Consulado General en Matamoros.

Solo deben demostrar su residencia Mexicana, comúnmente pueden hacerlo presentando su forma migratoria FM2 o FM3, esta forma migratoria es otorgada por las autoridades de las oficinas de Migración en México; así como demostrar que califican bajo las leyes y regulaciones de los Estados Unidos.

Los ciudadanos de otros países normalmente solicitan una visa B1/B2, la cual es una visa de no inmigrante para aquellos visitantes que deseen entrar a los Estados Unidos temporalmente por cuestión de negocios (B1) o placer (B2).

La visa B1/B2 es una visa de no inmigrante, de turismo o negocios, que no le permite residir o trabajar en los Estados Unidos. Ciudadanos con doble nacionalidad quienes no sean ciudadanos estadounidenses, pueden viajar a los Estados Unidos con un pasaporte vigente de cualquier nacionalidad a la que pertenezcan y una visa de los Estados Unidos vigente.

Deben recordar usar el mismo pasaporte para entrar y salir de los Estados Unidos. Si desea obtener más información acerca de visas o de cómo obtener una cita, visite nuestra página de internet http://spanish.matamoros.usconsulate.gov/visas.html.

Si usted tiene una pregunta que le gustaría que se publicara en el periódico, por favor mándela por correo electrónico a MatamorosVisas@state.gov con la referencia “Pregúntele al Cónsul General” en el título de su mensaje.

También, nos puede contactar por medio de nuestra página de Facebook, www.facebook.com/USCGMatamoros, o por Twitter, @USCGMatamoros. Para llenar la solicitud de visa consulte: https://ceac.state.gov/genniv o http://spanish.matamoros.usconsulate.gov/ Para programar una cita visite el sitio web: http://mexico.usvisa-info.com o llame al (868) 812 6118 o al (868) 800 3030.